Отель калифорния караоке русскими буквами

Текст песни The Eagles — Hotel California — Hotel California русскими буквами

Транскрипция

Он э дак дэзэт хайуэй
Кул уинд ин май хэа
Уом смэл ов колитаз
Райзин ап сру зэ эа
Ап эхэд ин зэ дистанс
Ай со э шимэрин лайт
Май хэд гру хэви энд май сайт гру дим
Ай хэд ту стоп фо зэ найт

Зэа ши студ ин зэ доуэй
Ай хэд зэ мишн бэл
Энд ай уоз синкин ту майсэлф
Зис куд би хэвэн о зис куд би хэл
Зэн ши лит ап э кэндл
Энд ши шоуд ми зэ уэй
Зэа уэа войсиз даун зэ коридо
Ай сот ай хэд зэм сэй

Уэлкэм ту зэ хоутэл Кэлифониа
Сач э лавли плэйс (2 р)
Сайч э лавли фэйс
Плэнти ов рум эт зэ хоутэл Кэлифониа
Эни тайм ов еа (2 р)
Ю кэн файнд ит хиэ

Хэ майнд из Тифэни туистид
Ши гот э мэрсэдэс бэнц
Ши гот э лот ов прити прити бойз
Зэт ши колз фрэндз
Хау зэй дэнс ин зэ котъяд
Суит самэ суэт
Сам дэнс ту римэмбэ
Сам дэнс ту фогет

Соу ай колд ап зэ кэптэн
Плиз брин ми май уайн
Хи сэд уи хэвнт хэд зэт спирит хиэ
Синс найнтин сиксти найн
Энд стил зоуз войсиз а колин фром фар эуэй
Уэйк ю ап ин зэ мидл ов зэ найт
Джаст ту хиэ зэм сэй

Уэлкэм ту зэ хоутэл Кэлифониа
Сач э лавли плэйс (2 р)
Сайч э лавли фэйс
Зэй ливин ит ап зэ хоутэл Кэлифониа
Уот э найс сэпрайз (2 р)
Брин ёр элибайз

Мироуз он зэ силин
Зэ пинк шэмпэйн он айс
Энд ши сэд уи ар ол джаст призэнэз хиэ
Ов ауэр оун дивайс
Энд ин зэ мастэз чэймбэз
Зэй газэд фо зэ фист
Зэй стэб ит уиз зэа стили найвз
Бат зэй джаст кэнт кил зэ бист

Ласт син ай римэмбэ
Ай уоз ранин фо зэ до
Ай хэд ту файнд зэ пэсидж бэк
Ту зэ плэйс ай уоз бифо
Рилэкс сэд зэ найт мэн
Уи а програмд ту рисив
Ю кэн чек аут эни тайм ю лайк
Бат ю кэн нэвэ лив!

Оригинал

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
«This could be heaven or this could be hell»
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say.

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She got a Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
«Please bring me my wine»
He said: «We haven’t had that spirit here
Since nineteen sixty nine»
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say.

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said: «We are all just prisoners here
Of our own device»
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
«Relax» said the night man
«We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!»

Источник

Eagles — Hotel California: текст и перевод

Учим английский с песней: Eagles — Hotel California + караоке версия. Совершенствуются навык Listening, словарный запас, грамматика.

Текст песни и перевод Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the nightThere she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
«This could be heaven or this could be hell»
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them sayWelcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
You can find it hereHer mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes-Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
«Please bring me my wine»
He said, «We haven’t had that spirit here
Since 1969»
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They’re living it up at the Hotel California
What a nice surprise
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said, «We are all just prisoners here
Of our own device»
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
«Relax,» said the night man
«We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!» Темной ночью на трассе
Ветрюган в волосах
Теплый запах пустыни
От земли к небесам
Там вдали в расстоянье
Виден мерцающий свет
Голова стала тяжкой
Я дожен стать на ночлегОна стояла в проходе
Я услышал звонок
И я подумал про себя
Будет райский иль адский денек
Зажгла она свечи
Указала мне путь
Голоса в коридоре
Мне уже не уснутьВозвращаясь в отель Калифорния
Место радости
Лица радости
Места много в отеле Калифорния
И в любой сезон
Здесь всегда был онЕе полуулыбка
Роскошный мерседес
У нее толпа мужчин
Все друзья — говорит наотрез
Когда все соберутся
Летний зной разжигать
Одни танцуют, чтоб вспомнить
Другие — забвенью предать

Капитана окликнул
Чтоб принес мне вина
Он ответил что даже духу его нет
С шестдесят девятого
Издалека доносятся голоса
Будят среди ночи
Только чтоб сказать

Возвращаясь в отель Калифорния
Место радости
Лица радости
Места много в отеле Калифорния
И в любой сезон
Здесь всегда был он

На потолке отраженье
Шампанского во льду
Она сказала: Мы всего лишь все
У отеля на поводу
В комнатах у владельцев
Пир на весь мир
Ножей стальных удары
Но зверь еще не убит

Последнее что я помню
Убегал я к дверям
Я должен был найти проход
К месту где был раньше я сам
Остынь — сказал мне ночной портье
Нам дан указ принимать
В любое время можешь выехать
Но ты вернешся опять

Eagle — Hotel California (Karaoke)

Источник

Eagles — Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy,
and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in
the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking
to myself
This could be Heaven
or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices
down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the
Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the
Hotel California
Any time of year
Any time of year
You can find it here
Her mind is
Tiffany twisted
Shes got the
Mercedes bends
Shes got a lot
of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance
in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me
my wine, He said
We havent had that
spirit here since 19 69
And still those voices are
calling from far away
Wake you up in the
middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the
Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely Place
Such a lovely face
Theyre livin it up
at the Hotel California
What a nice surprise
What a nice surprise
Bring your alibies
Mirrors on the ceiling
Pink champagne on ice
And she said
We are all just
prisoners here
Of our own device
And in the masters
chambers
They gathered for
the feast
They stab it with their
steely knives
But they just cant
kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the
passage back to the
place I was before
Relax said the nightman
We are programed
to recieve
You can check out any
time you like
But you can never leave

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ

Мы не претендуем на упомянутые выше музыкальные произведения. Все права на них принадлежат их многоуважаемым владельцам.

Сервис «Karaokee» это всего лишь поисковик-агрегатор, который по определенным запросам пользователя демонстрирует песни и видеозаписи из открытых интернет источников посредством встроенных в эти интернет источники инструментов и не нарушает правила их пользования.

Источник

Оцените статью