Образец анкеты в отеле турции

Как заполнить анкету для поездки в Турцию

Анкету нужно заполнить за 72 часа до прибытия в Турцию, сохранить ее на смартфоне/планшете и/или распечатать, и предъявить на стойке регистрации в аэропорту.

На заполнение анкеты требуется от силы минут пять, но почему-то это вызывает массу вопросов – как, на каком языке и пр.

Рассказываю и показываю, как правильно заполнить анкету и получить в итоге HES код (код здоровья), который требуется в Турции для посещения кафе-ресторанов, банков, государственных учреждений, хамамов, СПА, внутренних переездов общественным транспортом и пр.

1. Анкета находится на сайте Министерства здравоохранения Турции https://register.health.gov.tr

2. Первым делом система предложит вам выбрать язык анкеты.

Выбирайте ваш язык, в моем случае это русский.

Интерфейс сменится на русский язык:

Система предлагает вам перед заполнением анкеты подготовить паспорт и данные по месту вашего пребывания в Турции: т.е. название и адрес отеля, или адрес квартиры, где вы будете находиться в Турции.

3. После выбора языка появится первая часть анкеты.

В верхней части анкеты вы увидите ссылку «Уточняющий текст», читать не обязательно, но, если интересуетесь, то вот он:

Начинаем заполнять анкету:

4. Фамилию и имя вводим на английском языке так, как написано у вас в заграничном паспорте.

5. Выбираем пол: его вводить не нужно, достаточно выбрать нужный из выпадающего списка.

6. Выбираем «Типа заезда» , тоже из выпадающего списка вариантов — каким путем (транспортом) вы въезжаете в Турцию, скорее всего это будет «Воздушным путем (Самолет)».

7. Вводим номер паспорта без пробелов: если нажать на ? около окошка для ввода номера, то система подскажет вам, где именно в вашем паспорте написан его номер.

8. «Место проживания» означает страну, в которой вы живете. Я выбрала из выпадающего списка Russia (RUS) – названия стран будут на турецком языке, не пугайтесь.

9. Выбираем из списка свою национальность. Например, Russia (RUS).

10. Указываете название авиакомпании, которой летите. Например, Pobeda. И номер рейса вашего самолета. Эти две графы не обозначены звездочкой (*) и кажется, что не являются обязательными для заполнения, но при попытке пройти в следующую часть анкеты система просит их заполнить.

11. Укажите дату вашего прибытия в Турцию: дату нужно будет выбрать в календаре.

12. Адрес электронной почты и Телефонный номер не являются обязательными для заполнения. Можете заполнить их по желанию. При этом для телефона нужно выбрать из списка код вашей страны.

13. После заполнения всех нужных граф нажимаете кнопку «Следующий» , чтобы перейти в следующую часть анкеты.

Здесь нужно указать все страны, которые вы посетили за последние 10 дней. Если вы нигде, кроме своей страны, из которой прилетели, не были, то ничего заполнять в этой части анкеты не нужно, просто нажимайте «Следующий».

А вот если вы были в какой-либо стране, выберите нужную (или нужные) из выпадающего списка и нажимайте «добавить страну» – таким образом можно добавить несколько стран. Этот пункт нужен потому, что в Турции введен особый режим для прилетающих из стран: Великобритания, ЮАР, Дания и Бразилия (или посетивших эти страны в последние 10 дней). Такие пассажиры будут отправлены на карантин на 14 дней по месту проживания в Турции.

14. Вводим информацию о месте проживания в Турции.

Из выпадающих списков выбираем:

• «Город»: например, Antalya.
• «Район»: например, Alanya.

В окошке «Адрес» вводим адрес вашего отеля: например, Mahmutlar, Barbaros cad., 10, Utopia World 5 (это не реальный адрес, это пример, выдуманный из головы). Если вы будете проживать в частной квартире или доме, указывайте адрес квартиры.

На деле оказалось достаточным выбрать название провинции или по-турецкой системе «города»: например, Antalya, район: например, Alanya, и название отеля: например, Utopia World 5.

Номер телефона места проживания заполнять не обязательно. После заполнения нажимаем «Добавить адрес» и переходим на следующий этап.

После добавления адрес можно удалить, если вдруг вы обнаружили ошибку, и ввести заново. Или добавить второй адрес, если вы планируете менять место нахождения в Турции.

15. Анкета заполнена, система предложит вам проверить данные, если всё в порядке, нажимайте «Сохранить». Если увидели ошибку – вернитесь «Назад» и исправьте.

16. После сохранения в вашей анкете появится QR-код и номер – это и есть HES-код (код здоровья) . После появления этого кода изменить данные в анкете вы уже не сможете. Для исправления придется заполнять анкету заново.

17. Нажимайте кнопку «Скачать» под кодом, анкета вместе с кодом будет сохранена в формате PDF файла. Вы можете сохранить ее на вашем гаджете либо распечатать.

Вот и всё, анкета заполнена. Не забудьте взять ее в аэропорт. А HES-код обязательно сохраните в телефоне, он вам пригодится в Турции.

Источник

Анкета при заселении в отель. Как заполнять?

Заграницу едем первый раз, в отзывах прочитали что при заселении в отели нужно заполнять какие-то анкеты на английском языке. А что за вопросы в этих анкетах? Какие нужно данные и как быть если мы не знаем английского.

При заселении в любой отель действительно надо заполнить анкуету гостя. Никаких трудностей заполнение данной анкеты не вызывает. В крайнем случае Вы можете попросить сотрудника на рецепшн помочь Вам в заполнении. В анкете необходимо указать: ФИО гостя, странц из которой Вы прибыли, Ваш домашний адрес, серия и номер загранпаспорта, дата выдачи загранпаспорта и дата заселения в отель. Эта карточка вместе с паспортами отдается на рецепшн, и Вы заселяетесь в номер. Паспорта можно забрать на следующий день. Это стандартная процедура через которую все проходят, так что не переживайте.

В анкете Вам нужно будет указать свои имя и фамилию, номер загранпаспорта, страну проживания, все должно быть заполнено латинскими буквами. Если не сможете разобраться сами, попросите работников ресепшен, они должны помочь. Вам, по сути, нужно просто внимательно переписать свои данные из паспорта, это несложно.

Это формальная анкета и заполнить ее очень легко. Нужно лишь вписать в нее свои данные из загранпаспорта. Для это требуются лишь элементарные знания английского языка. А если их нет, то работники отеля Вам с удовольствием помогут ее заполнить.

Мы тоже не знаем английского, но уже много раз без проблем заполняли анкету. Выдам один «секрет» — правильность заполнению все равно никто проверять не будет. Тем не менее, чтобы заполнить анкету, достаточно открыть загранпаспорт и переписать оттуда данные — Фамилия, Имя, дата рождения, страна, гражданство, серия и номер паспорта, даты заезда в отель и даты выезда (ну это Вы и так будете знать). Если что-то непонятно, спросите соседей-отдыхающих или представителя туроператора (гид обычно находится в отеле пока все не заселятся).

Даже не переживайте по этому поводу. Кроме того, что заполнить анкету очень легко, Вам всегда придут на помощь на ресепшине. Тем более они почти все говорят по-русски. Я один раз приехала уставшая с маленьким ребенком. Так парень, который там работает понял, что мне не до анкеты и почти все заполнил сам и без чаевых.

Источник

Заполнение миграционной карты в Турции

Посещение различных стран, так или иначе, сопряжено с бумажной волокитой. Путешественникам, желающим посетить Турцию, придется столкнуться с необходимостью оформления местной миграционной карты. Миграционная карта Турции предназначена для обеспечения контроля числа въезжающих и покидающих страну туристов и может заполняться как по прибытии в страну, так и непосредственно в самолете.

Заполнение миграционной карты в Турции имеет множество нюансов и особенностей, которые следует изучить перед поездкой.

Кому потребуется оформление карты?

Подобный документ не является обязательным требованием для посещения страны в том случае, если между Турцией и государством, из которого прибывают туристы, установлен безвизовый режим. Это позволяет заметно упростить процесс въезда для русских и украинцев, избавляя их от необходимости оформления миграционной карты Турции. Кроме того, большая часть стран бывшего СССР, за исключением Армении, может похвастаться наличием безвизового режима.

Не следует забывать, что время пребывания туриста в стране, которое установлено для безвизового режима, сильно ограничено и варьируется в зависимости от гражданства путешественника.

Кроме того, срок действия загранпаспорта в подобных случаях, должен быть не менее двух месяцев со дня вылета из Турции.

Если гражданство позволяет посетить эту страну без оформления подобных документов, туристам будет достаточно при въезде предъявить загранпаспорта, в которых сотрудники пограничной службы поставят соответствующие отметки о времени прибытия и отбытия путешественника, на чем основные формальности заканчиваются.

Гражданам тех стран, для которых въезд в Турцию в 2023 предусматривает визовый режим, потребуется в обязательном порядке узнать, как заполнить и оформить миграционный документ во избежание проблем. Проще всего сделать это прямо в самолете, так как в аэропорту не комфортные условия для спокойного заполнения документа.

Особенности заполнения карты

Как было сказано ранее, у туристов, которым требуется заполнять миграционную карту Турции, есть сразу два основных пути: первый предполагает заблаговременное заполнение в процессе перелета, а второй подразумевает перенос этой процедуры на время прибытия. Первый вариант значительно выгоднее, так как позволяет пройти пограничный контроль быстрее.

Расшифровка подписей миграционной карты Турции

Иностранец получает карту, как правило, еще в салоне самолета от персонала авиалиний. Для того чтобы не пришлось повторно заполнять подобный документ, потребуется ответственно отнестись к соблюдению всех правил и формальностей данной процедуры.

Среди них внимания заслуживают следующие особенности, которые необходимо учитывать, планируя заполнить миграционную карту:

• Заполняется документ синей или черной ручкой, при этом лучше всего воспользоваться собственной, так как у персонала их может не хватить на всех пассажиров.
• Все данные в карте заполняются исключительно на английском языке.
• Для написания сведений используются только заглавные печатные буквы, что гарантирует читабельность текста.
• Турция относится к той категории стран, которые предполагают допустимость деловых поездок без оформления соответствующей визы. Ввиду этого в миграционной карте можно безбоязненно отражать реальную цель приезда.

Если подобные формальности соблюдены, данные заполнены правильно и у туриста есть перед глазами образец заполнения миграционной карты, у него не возникнет проблем с прохождением пограничного контроля. Оформив подобную карту, останется предоставить другие обязательные документы.

Как правильно заполнять карту?

Бланк миграционной карты, который раздают в самолете, может как иметь перевод на русский язык, так и быть полностью на английском языке. Второй вариант встречается сравнительно редко, однако в подобных случаях у туриста могут возникнуть серьезные проблемы с пониманием назначения полей. Чтобы не допустить ошибок, очень важно ознакомиться с переводом основных терминов, вызывающих затруднение у путешественников, изучив представленный пример.

При оформлении нужно уделить внимание следующим нюансам. Прежде всего, необходимо быть уверенным в том, что указанный срок отбытия полностью совпадает с данными о вылете, обозначенном в билете. Кроме того, цель визита должна быть указана корректно. Если предполагается отдых на пляже или осмотр достопримечательностей, необходимо вписать Tourism.

Однако, помимо самого документа, турецкие власти могут запросить ряд дополнительных бумаг, которые потребуется предоставить для беспрепятственного въезда в страну. К их числу следует отнести:

• Туристический ваучер.
• Авиабилеты, предназначенные для обратного пути.
• Страховку путешественника.
• Подтверждение наличия средств, покрывающих возможные расходы при путешествии.

Важно учесть, что похожие правила въезда в Турцию действуют как для взрослых путешественников, так и для детей, однако ряд отличий все-таки существует.

Поездка с детьми

Если планируется отправиться на отдых в Турцию с несовершеннолетними детьми, проще всего оформить для них отдельный разрешительный документ.

Для тех стран, у которых с Турцией безвизовый режим, его роль исполняет загранпаспорт, в то время как для всех других государств необходимо оформление миграционной карточки.

Важно учесть, что при посещении этой страны с детьми, есть ряд нюансов, которые следует обязательно учитывать:

• Детей, не достигших 14 лет, можно просто вписать в загранпаспорт родителя и вклеить туда фотографию. При этом въезжать и покидать страну оба путешественника должны вместе.
• При необходимости отправить ребенка вместе с сопровождающим потребуется предоставить разрешения от обоих родителей, заверенное нотариально.
• Даже если ребенок отправляется с одним из родителей, требуется разрешение другого для совершения поездки.

Таким образом, для РФ и стран СНГ особенности поездок с детьми сводятся к необходимости оформления загранпаспорта ребенку или же вписывание его данных в действующий документ родителя. Для граждан остальных государств потребуется в дополнение ко всему оформить миграционную карту согласно приведенному образцу на каждого туриста в отдельности, в том числе и на несовершеннолетних.

Какие сроки следует соблюдать, находясь на отдыхе?

Законодательство Турции предполагает довольно жесткие наказания за нарушение максимально допустимых сроков пребывания на территории государства. В большинстве случаев это значительный штраф, который, в зависимости от серьезности нарушения, увеличивается.

Существуют общие нормы пребывания иностранцев в Турции, даже в рамках безвизового режима. За полугодие гости страны не должны находиться в ней больше 90 дней. При несоблюдении данных ограничений путешественнику грозит 165 $ штрафа за менее 15 дней просрочки, если виза просрочена на больший срок, придется заплатить от 285 $ до 510 $.

В ряде случаев для злостных нарушителей могут быть применены и более серьезные методы воздействия, такие как запрет на въезд на территорию страны. Срок подобного наказания может варьироваться от 1 до 5 лет, что не позволит посещать данное направление с любыми целями.

Источник