Как заполнить карту в отеле в египте

Миграционная карта Египта — образец и инструкция по заполнению

27 августа 2022 — последняя актуализация статьи

Новые правила с 19 июня 2022 Читайте Коронавирус (COVID-19) в Египте — правила для туристов

Миграционная карта нужна при проходе таможенного контроля при въезде в Египет. Заполнить ее нужно заранее и самостоятельно. В этой статье мы расскажем, как это правильно сделать.

Внимание! На данный момент (август 2022 года) прибывающие в Египет туристы должны заполнять не только миграционную карту (о ней речь пойдёт в этой статье), но и Health Declaration Form (Декларация о здоровье). Об этой второй форме подробно читайте в нашей статье «Форма-декларация о здоровье на въезде в Египет».

Обычно, миграционные карты раздают еще в полете, чтобы путешественники могли без лишней спешки заполнить их самостоятельно и не создавать очередей и суеты в зоне прибытия аэропорта. К сожалению, российских рейсов это правило часто не касается.

Как только толпа прибывших туристов переходит в зону прилета, то образуются очереди к столику заполнения этого документа. Нехватки карт не наблюдается, они лежат на столах собранные в большие стопки. Скорее не хватает ручек. К слову, собственную авторучку полезно иметь с собой всегда.

В аэропортах Хургады и Шарм-эль-Шейха вас встретят предприимчивые египтяне, готовые заполнить иммиграционную карту за вас. Стоимость услуги составляет 5 американских долларов.

Некоторые сообразительные группы туристов платят один раз эти 5 долларов, а потом просто заполняют остальные карты по образцу. После заполнения нужно пройти в окошко, где вам выпишут визу в Египет или поставят “синайский штамп”.

Заполнение всех полей не обязательно. Как мы заметили, египетских таможенников вполне устраивает наличие записей только в полях “имя”, “фамилия” и “номер паспорта”, но мы все равно рекомендуем внести в иммиграционную карту всю необходимую информацию. Пользуйтесь инструкцией ниже.

Нажмите на фото иммиграционной карты слева для того, чтобы увеличить изображение.

В графе (1) нужно заполнить номер вашего рейса. Его вы можете узнать из вашего авиабилета. Если у вас нет билета, то посмотрите на отрывной купон посадочного талона, который вы получили при посадке на самолет в аэропорте отбытия. Он состоит из букв и цифр. Например, N1876 или SU567.

В графе (2) нужно указать город, откуда вы прилетели латинскими буквами. Например, “MOSCOW”, “SAMARA” или “EKATERINBURG”.

В третьем поле (3) нужно указать свою фамилию латинскими буквами. Переписывайте точно из паспорта и заглавными буквами. Например, “IVANOV”, “PETROV” или “SIDOROV”. Обратите внимание, что поле разлиновано. В одну ячейку вписывается одна буква фамилии.

В четвертом поле (4) нужно вписать свое имя также латинскими буквами. Например, “ALEXANDER”, “IGOR” или “VLADIMIR”. Переписывайте точно из паспорта. Некоторые имена российские чиновники пишут по-разному.

Особенно это заметно у имени Александр. Его пишут как “Alexander”, “Alexandr”, “Aleksander” или “Aleksandr”. Нам приходилось видеть в паспортах россиян все четыре варианта, хотя верный только первый.

В пятой графе (5) нужно указать дату своего рождения. Если не помните, то в вашем паспорте она есть (шутка). Пишите вначале день, потом месяц и потом год. Пример, “31/12/1987”.

Обратите внимание на то, что таких граф две. Справа есть еще одно такое же поле, но с надписью на арабском языке. Это дата рождения по лунному календарю, не пишите в нее ничего.

Графа называется “Дата и место рождения”. Куда там вписывать еще место рождения, понять сложно.

Шестое поле (6) содержит информацию о вашем гражданстве. Пишите “RUSSIA” или “RUSSIAN”.

В седьмое поле (7) вам нужно переписать номер вашего паспорта. Пишите серию и номер. Пример: “71 786544”. На самом деле, такое понятие как серия паспорта существует только в странах бывшего СССР. Смысл этого понятия был известен только чиновникам Советского Союза и на текущий момент давно утрачен. В других странах паспорт имеет только номер.

Графа восьмая (8) – это адрес вашего проживания в Египте. Тут следует написать просто название вашего отеля. Например, “AMC Royal Hotel” или “Millenium Titan”. Сам адрес отеля писать не нужно.

В девятом поле (9) вы указываете цель вашего прибытия в Египет. Поставьте галочку в квадратик рядом с надписью “TOURISM”. Над ним есть еще одно поле, очень похожее, но на арабском языке. В его назначении мы не уверены, поэтому ничего туда не ставьте.

И в последнюю десятую графу (10) нужно внести имена детей, “вписанных” в ваш паспорт. Как вы заметили, на карточке только одно поле, но есть еще три на обратной стороне карточки. Вписываете имя фамилию и дату рождения. Пример, “Ivanova Elena 18/07/2012”.

Пример правильно заполненной миграционной карты в Египет вы можете посмотреть на фото рядом. Нажмите на картинку для увеличения изображения.

Ставим подпись на обратной стороне карточки и работа сделана. Если вы уже получили разрешение на въезд в Египет, можете смело идти с ней на паспортный контроль.

Важно и полезно знать

— После миграционного контроля туристов ждёт таможенный. Очень рекомендуем прочитать нашу статью «Что нельзя и можно ввозить в Египет»;

— Если прилетаете в Каир, то читайте нашу статью «Как добраться из аэропорта Каира в город»;

— Список полезных в поездке вещей смотрите в нашем обзоре «Что взять в Египет».

Удачных вам полетов, и читайте другие наши статьи о Египте (ссылки ниже).

Большое спасибо. это очень помогает. не возишься по пол часа.

Огромное спасибо! Очень помогает.

Огромное спасибо автору поста. Очень внятно и доступно.Огромных успехов Вам.

Источник

Заполнение миграционной карты Египта

Одним из документов, который необходимо оформить при въезде в чужую страну является миграционная карта. Она нужна тогда, когда иностранный гость, в соответствии с правилами въезда в государство назначения, пересекает границу. Предоставление миграционной карты обязательная мера для людей, въезжающих в Египет. Не стоит беспечно относиться к вопросу заполнения разработанного согласно международным правилам бланка.

Чтобы первый день в стране, которую по большей части посещают с целью проведения в ней приятного и насыщенного событиями отпуска, не превратился в череду разочарований и ненужных трат, желательно заранее узнать, как правильно заполнять въездные документы в Египет.

Здание международного аэропорта в Египте

Лучше всего скачать пример заполнения анкеты 2023 года с нашего сайта. Таким образом, вы не отнимете времени ни у себя, ни у сотрудников таможенной службы, ни у людей, которые займут за вами очередь.

Египет – страна контрастов

Для граждан СНГ Египет – это место, наполненное романтикой. Некогда по песчаным почвам великой земли ступали величественные фараоны. Под предводительством мудрых и справедливых правителей, поклонявшимся языческим богам вершились судьбы, объявлялись войны и строились пирамиды.

Именно пирамиды главная достопримечательность, влекущая нас в Египет. Не менее привлекательны побережья Средиземного и Красного морей, обустроенные под комфортабельный отдых.

Получить полный комплекс курортного сервиса тут могут не только обладатели безлимитных кредитных карт, но и те, у кого бюджет ограничен. Чтобы не пришлось платить за то, что официально не требует трат, ехать на курорт нужно подготовленными.

Оформить визу вы можете по прибытии в Египет. Стоимость всего 25 $. Если местом назначения является город Шарм-эль-Шейх, и вы не планируете его покидать, можно получить бесплатно синайскую визу. Она не продлевается и действует 15 дней. Этого вполне достаточно для полноценного отдыха.

Почему неумение заполнять миграционную карту потребует дополнительных расходов

Главным проводником в зарубежные страны являются отзывы тех, кто уже там побывал. Туристы охотно делятся своими впечатлениями, дают советы и стремятся помочь своим землякам как можно лучше провести отпуск.

Туристическая карта Египта

Что касается миграционной карты, многие уже побывавшие в Египте, столкнулись с тем, что в местах, где её предлагают для заполнения, нет образцов, как это правильно сделать. В большом количестве отзывов за 2016 год можно найти упоминание об оплошности миграционных служб Египта, не обеспокоившихся о том, чтобы туристы быстро и качественно заполняли въездные документы.

Стоит ли говорить о том, что любой въезжающий в страну, может рассчитывать на помощь «добрых самаритян», которые охотно исправят ошибку коллег, отвечающих за предоставление гостям Египта образцов, и помогут качественно и быстро заполнить пресловутый документ. Естественно, «самаритян» придётся отблагодарить за услугу. Вам эта «благодарность» будет стоить, судя по многочисленным отзывам, не менее 5 $. Приятный факт того, что вы въезжаете в экзотическую страну, будет омрачён необходимостью заплатить завуалированную взятку.

Образец заполнения египетской миграционной карточки

Какой бы малой ни казалась вам эта сумма, не стоит позволять делать из себя лоха. И будьте готовы к тому, что для многих египтян «лохотрон» – это один из способов заработка на доверчивых и чистосердечных иностранных гражданах.

Миграционная карта заполняется легко

Если кто-то скажет вам, что заполнять «миграционку» сложно, не слушайте. Это не так. Даже при полном незнании английского языка, вы быстро справитесь с задачей, так как от вас требуется ответить всего на несколько стандартных вопросов.

Чтобы заполненная вами миграционная карта была безупречной, потренируйтесь заполнять её дома. То, что образец 2023 года нелегко отыскать в аэропорту Египта, не означает, что его нет в интернете.

Сведения, вносимые в миграционную карту

Миграционная карта – это документ, в который заносятся минимальные сведения о человеке, въезжающем в государство. Это:

• данные паспорта (загранпаспорт);
• имя и фамилия;
• дата и год рождения;
• место, где гость будет проживать во время пребывания на территории Египта и т. д.

Всё предельно просто. Почему же у многих возникают проблемы? Причина в том, что заполнять бланк вы будете не дома в тишине, а в спешке, когда надо срочно бежать на автобус или такси. Вас могут ждать, на вас могут давить.

Вам просто не удастся сосредоточиться, и буквы арабские и английские сольются для вас в непонятные линии. В такой ситуации хочется махнуть на всё рукой, отдать пять баксов и ехать в гостиницу. Вас ждёт отдых. Заниматься формальностями и бюрократией противно. Сама же бюрократия только и ждёт, чтобы вы приплатили ей за искусственно созданные услуги.

Как заполнить бланк

Не омрачайте себе отпуск в первый день пребывания в Египте. На несколько секунд отрешитесь от суматохи, царящей вокруг, сделайте вдох и начинайте. Уясните себе следующее, в миграционной карте 2023 года не допускаются:

• помарки;
• исправления;
• неточная информация.

Бланк для заполнения въезжающим выдаётся бесплатно.
Получив анкету, вверху слева укажите номер вашего рейса. Там же вносятся данные о населённом пункте и государстве, из которого вы прибыли. Ниже будет строка, в которой на английском запрашивается FAMILY NAME. Тут нужно указать только фамилию. Для этой и последующих граф необходимо, чтобы буквы писались чётко, ни в коем случае не прописью. Только печатный шрифт.

В следующей строке указывается имя. Иногда возникают проблемы с латинским написанием. Загляните в загранпаспорт, и вопросов не останется.

DATE & PLACE OF BIRTH нужно вписать сведения о дате и месте рождения. Возьмите, опять же, в качестве примера собственный паспорт.

В следующей графе нужно указать свою национальность. Ни в коем случае не пишите Russia или Ukraina. Правильно будет написать Russiaт или Ukrainian. Речь идёт о национальности гражданина, а не о его стране.

Надпись PASSPORT NUMBER & TYPE означает, что вам необходимо вписать паспортные данные. Примером для заполнения, как всегда, служит ваш паспорт. Следующая графа миграционной карте посвящена месту, в котором вы будете жить во время посещения Египта. Сюда достаточно внести название отеля, в котором вы забронировали номер.

Указание отеля проживания во время посещения Египта

Не должна смущать и графа, расположенная ниже PURPOSE OF ARRIVAL. В ней требуется одним словом определить цель своего визита. Для большинства это будет tourism. Если вы прибыли не отдыхать, а работать, впишите в бланк business. Студенты указывают study, а люди, предпринявшие путешествие с целью оздоровления, указывают medical treatment.

Следующий пункт касается детей, которым ещё нет 12 лет. Сведения о них должны вноситься в миграционную карту. На детей, пересёкших возрастную границу в двенадцать лет, вам нужно будет заполнить отдельные миграционки. В вашу карту о ребёнке вносится информация об имени и фамилии, а также дата рождения. Пример: Holodov Mark 14/12/2000.

Если с вами въезжает несколько детей, продолжайте их перечисление на обратной стороне бланка миграционной карты. Правильно будет заполнить бланк на каждый паспорт. То есть, если у ребёнка он имеется, на него заполняется отдельная миграционная карта.

Если вы приехали в Египет с намерением получить неоплачиваемую синайскую визу, напишите на обратной стороне бланка Sinai only. Образец заполнения миграционной карты 2023 года смотрите здесь.

Вы можете скачать его и распечатать, а потом заполнить и предъявить в аэропорту. Вы также можете заполнить для себя пример оформления документа и воспользоваться им как образцом по прибытии в Египет (скачать образец).

Несколько советов для прилетевших в Египет

Из многочисленных отзывов можно сделать вывод, что даже сам прилёт в Египет и всегда хлопотный переход из аэропорта в автобус, можно сделать, если не приятным, то, по крайней мере, не столь суетливым.

Итак, вы приземлились в аэропорту. Не спешите вскакивать с места и спешить на выход. Автобусы подают не так быстро, как хотелось бы. Гораздо приятнее сидеть, чем стоять у выхода, нервничать, а затем из прохлады салона выскакивать в пекло. Мест в автобусах хватит на всех. Без вас не уедут. Вставайте только тогда, когда всё будет готово к вашему приёму.

Прибыв в аэропорт в Шарм-Эль-Шейхе, вы на эскалаторе подниметесь на второй этаж. Слева у представителей туристических фирм можно получить бесплатную миграционную карту. Бывалые туристы Египта советуют не пристраиваться к первой очереди за «миграционкой», а пройти дальше и купить сначала визу.

Так выглядит виза для посещения Египта

Парадокс в том, что люди по незнанию из одной очереди переходят к другой, чтобы купить визу, полагая, что предлагают её только в одном окошке. На самом деле, за банкоматом располагается ещё одно окошко, где зачастую вообще нет никого.

Решив вопрос с визой, вернитесь и возьмите миграционную карту. Если вы побеспокоились о том, чтобы скачать пример заранее, вам придётся потратить чуть больше минуты на его заполнение. Заполненный документ аккуратно вклеивается в паспорт. И не забудьте приготовить ручку, которой будете писать и расписываться.

Правила въезда в Египет для туристов после коронавируса немного поменялись. Поэтому, в аэропорту Вас могут попросить ПЦР-тест и туристическую страховку, которая покрывает лечение коронавирусом. Эти документы стали теперь обязательными для поездки в Египет.

Источник